[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 6.30 # 續傳燈錄 6.30 續傳燈錄 6.30 - **Language:** Classical Chinese ### [6.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.6.30) 越州天衣在和禪師。僧問。祖祖相傳傳祖印。師今得法嗣何人。師曰。人將語試水將杖探。僧云。廓周沙界。師曰。一夜梅開盡。百花猶未知。 > Chan Master Tianyi Zaihe of Yuezhou. A monk asked, "Patriarch after patriarch transmitted each other's patriarchal seal. Now whose Dharma heir are you, Master?" The Master said, "A man tests with words; water is sounded with a staff." The monk said, "Extensively pervading worlds as numerous as sand grains." The Master said, "In one night all the plum blossoms opened, / Yet the myriad flowers do not yet know." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.6.29) - [Next: 6.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.6.31) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.6.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.6.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.6.30) · Pramāṇa