[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 7.11 # 續傳燈錄 7.11 續傳燈錄 7.11 - **Language:** Classical Chinese ### [7.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.7.11) 南嶽雙峯省回禪師上堂。南番人泛船。塞北人搖艣。波斯入大唐。須彌山作舞。是甚麼說話。師元豐六年九月十七日淨髮沐浴辭眾。偈曰。九十二光陰。分明對眾說。遠洞散寒雲。幽西度殘月。言訖坐逝。茶毘齒頂不壞。上有五色異光。 > Chan Master Xinghui of Shuangfeng on the Southern Peak ascended the hall and said, "Southern barbarians sail a boat; northerners at the frontier row an oar; a Persian enters the Great Tang; Mount Sumeru dances. What kind of talk is this?" On the seventeenth day of the ninth month of the sixth year of the Yuanfeng era, the Master shaved his hair, bathed, and bid farewell to the assembly with a verse: "Ninety-two years of time / Clearly spoken to the assembly: / Cold clouds scatter from the distant cave; / The waning moon crosses the secluded west." Having finished speaking, he passed away while sitting. After his cremation, his teeth and cranium remained intact, radiating unusual five-colored light. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.7.10) - [Next: 7.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.7.12) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.7.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.7.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.7.11) · Pramāṇa