[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 7.14 # 續傳燈錄 7.14 續傳燈錄 7.14 - **Language:** Classical Chinese ### [7.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.7.14) 蔣山保心禪師。僧問。月未圓時如何。師曰。順數將去。曰圓後如何。師曰。倒數將來。問如何是吹毛劍。師曰。黑漆露柱。問聲色兩字如何透得。師曰。一手吹一手拍。 > Chan Master Baoxin of Jiangshan. A monk asked, "What is it like when the moon is not yet full?" > The Master said, "Count forward." > He asked, "What is it like after it is full?" > The Master said, "Count backward." > He asked, "What is the sword that severs a hair blown against it?" > The Master said, "A black-lacquered pillar." > He asked, "How can one penetrate the two words 'sound' and 'form'?" > The Master said, "One hand blows, one hand claps." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.7.13) - [Next: 7.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.7.15) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.7.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.7.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.7.14) · Pramāṇa