[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 8.14 # 續傳燈錄 8.14 續傳燈錄 8.14 - **Language:** Classical Chinese ### [8.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.8.14) 越州淨眾梵言首座。示眾。南陽國師道。說法有所得斯則野干鳴。說法無所得是名師子吼。師曰。國師恁麼。道大似掩耳偷鈴。何故說有說無盡是野干鳴。諸人要識師子吼麼。咄。 > Head Monk Fànyán of Jìngzhòng in Yuèzhōu instructed the assembly, "National Teacher Nányáng said: 'Preaching the Dharma with attainment—this is the howling of a jackal; preaching the Dharma without attainment—this is called the lion's roar.'" > The Master said, "The National Teacher's speaking like this is much like covering one's ears to steal a bell. Why? Speaking of existence and speaking of non-existence are entirely the howling of jackals. Do you all want to recognize the lion's roar? Scat!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.8.13) - [Next: 8.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.8.15) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.8.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.8.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.8.14) · Pramāṇa