[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 8.37 # 續傳燈錄 8.37 續傳燈錄 8.37 - **Language:** Classical Chinese ### [8.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.8.37) 瑞州五峯淨覺院用機禪師。僧問。如何是道。師曰。十字街頭踏不著。曰便恁麼去時如何。師曰。且緩緩上堂。清平過水投子賣油。一年三百六十日。不須頻向數中求。以拂擊禪床下座。 > Chan Master Yongji of the Jingjue Cloister on Mount Wufeng in Ruizhou. A monk asked, "What is the Way?" The Master said, "At the crossroads, you cannot tread upon it." \[The monk\] said, "What happens when one goes on just like that?" The Master said, "Take it slowly!" Ascending the hall, \[the Master said,\] "Qingping wading through the water; Touzi selling oil. Three hundred and sixty days in a year—no need to constantly seek among the numbers." Striking the Chan bed with his whisk, he descended from the seat. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.8.36) - [Next: 8.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.8.38) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.8.37) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.8.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.8.37) · Pramāṇa