[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [傳法正宗記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078) › 3.46 # 傳法正宗記 3.46 傳法正宗記 3.46 - **Language:** Classical Chinese ### [3.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.3.46) 已而舉右手攀木而化。其時當此漢孝昭帝之世也。其眾議曰。大士滅度於茂木之下。其亦垂蔭於後裔乎。或者欲遷於高原而闍維之。雖盡力舉之。終不能動。遂即其處而焚之。斂舍利復塔于彼。 > After this, he raised his right hand, grasped a tree, and passed away. This was during the time of Emperor Xiaozhao of the Han dynasty. His assembly deliberated, saying, 'The Great Being passed into extinction beneath a luxuriant tree; might he also extend shade to posterity?' Someone wished to move him to a high plateau to cremate him, but though they exerted all their strength to lift him, they could not move him in the end. Thereupon they cremated him right at that spot, collected the relics, and built a stūpa for them there. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.3.45) - [Next: 3.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.3.47) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078~en-mt.3.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.3.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.3.46) · Pramāṇa