[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [傳法正宗記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078) › 3.50 # 傳法正宗記 3.50 傳法正宗記 3.50 - **Language:** Classical Chinese ### [3.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.3.50) 鳩摩羅多敬奉其命。拜受勤至。大士即座超身。作一十八變。乃趣大寂。用三昧火於空中而自焚之。雨舍利繽紛而下。四眾接之。隨處各建窣堵波而供養之。其時當此漢孝成帝之世也。 > Kumāralata respectfully received his command, bowing and accepting it with utmost sincerity. The Great Being immediately vaulted up from his seat, performed the eighteen transformations, and then approached the Great Quiescence. Using the fire of samādhi in mid-air, he cremated himself. Relics rained down in profusion; the fourfold assembly caught them and erected stūpas in various places to make offerings to them. This was during the time of Emperor Xiaocheng of the Han dynasty. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.3.49) - [Next: 3.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.3.51) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078~en-mt.3.50) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.3.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.3.50) · Pramāṇa