[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [傳法正宗記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078) › 3.5 # 傳法正宗記 3.5 傳法正宗記 3.5 - **Language:** Classical Chinese ### [3.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.3.5) 我昔生梵天　為有小愛故 而墮毘離國　與汝同憂苦 我見汝無衣　心生保善護 示化於窠圍　當得諸濟度 > "Formerly I was born in the Brahmā Heaven; / Because of a slight attachment, / I fell into the land of Vaiśālī, / Sharing sorrows and suffering with you. / Seeing that you had no clothing, / A thought of protective goodness arose in my heart: / I manifested transformations in the cocoons, / And you ought to attain all salvations." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.3.4) - [Next: 3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.3.6) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078~en-mt.3.5) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [釋氏稽古略](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.1.396) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.3.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.3.5) · Pramāṇa