[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [傳法正宗記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078) › 4.5 # 傳法正宗記 4.5 傳法正宗記 4.5 - **Language:** Classical Chinese ### [4.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.4.5) 為摧百萬象　鼓腹作神通 一切諸宮殿　無不震動者 遇師方便力　而得度脫我 稽首辭父母　而出於愛火 > To crush millions of elephants, / He patted his belly and worked a wonder; / Among all the palaces and halls, / There was none that did not tremble. / Meeting the master's skillful means, / I have obtained liberation; / Bowing my head, I take leave of my parents, / And step out from the fire of attachment. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.4.4) - [Next: 4.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.4.6) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078~en-mt.4.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.4.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.4.5) · Pramāṇa