[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [傳法正宗記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078) › 5.10 # 傳法正宗記 5.10 傳法正宗記 5.10 - **Language:** Classical Chinese ### [5.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.5.10) 已而般若多羅於其座展左右手。各放五色祥光。七十餘道。尋超身高七多羅樹。即以化火自焚。雨舍利不可勝數。四眾斂之。與其國之王月淨建浮圖而閟之。是時當此宋孝武帝之世也（以達磨六十七年後方東來。算之當在宋孝建元年甲午也）。 > Thereupon, Prajñātāra extended his left and right hands from his seat, each emitting more than seventy rays of five-colored auspicious light. Soon, he soared into the sky to a height of seven tāla trees, and consumed himself with the fire of transformation. Golden relic-grains rained down beyond count. The fourfold assembly collected them, and together with King Candraviśuddha of that kingdom, erected a stūpa to enshrine them. This was during the time of Emperor Xiaowu of the Song dynasty. (Calculated from Bodhidharma's coming to the East sixty-seven years later, this should correspond to the first year of the Xiaojian era of the Song, the jiawu year.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.5.9) - [Next: 5.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.5.11) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078~en-mt.5.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.5.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.5.10) · Pramāṇa