[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [傳法正宗定祖圖](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2079) › 1.49 # 傳法正宗定祖圖 1.49 傳法正宗定祖圖 1.49 - **Language:** Classical Chinese ### [1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2079.1.49) 第二十三祖鶴勒那。月支國人。姓婆羅門氏。在胎及生。頗有異迹。尋從羅漢比丘出家納戒。常林栖誦經。以夙因緣感群鶴依之。故得其號。晚因摩挐羅得法。遊化至中天竺國。得師子比丘為其徒。將滅以法付之。復誡之曰汝往他國。其國有難。而累在汝躬。慎早付授。無令斷絕。偈曰。 > The twenty-third patriarch, Haklenayaśas, was a man of the kingdom of the Yuezhi whose surname was Brāhmaṇa. While in the womb and upon birth, he had quite a few miraculous traces. Soon he renounced the householder's life and received the precepts under an arhat monk. He constantly dwelled in forests reciting sutras; because of past conditions, flocks of cranes gathered around him, hence he received this name. Late in life, through Manorhita, he attained the Dharma. Traveling to teach, he reached Central India and gained the monk Siṃha as his disciple. As he was about to enter extinction, he transmitted the Dharma to him and further admonished him, saying: 'You will go to another country, where there will be a disaster that will fall upon your person. Be prudent and transmit \[the Dharma\] early; do not let it be broken off.' His verse said: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2079.1.48) - [Next: 1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2079.1.50) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2079.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2079~en-mt.1.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2079.1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2079.1.49) · Pramāṇa