<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084.1.114 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [三寶感應要略錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084) › 1.114

# 三寶感應要略錄 1.114

三寶感應要略錄 1.114

- **Language:** Classical Chinese

### [1.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084.1.114)

第一將讀華嚴經以水盥掌水所霑虫類生  
天感應  
第二諸小乘師以華嚴置阿含下恒在其上  
感應  
第三釋靈幹講華嚴見天宮迎改生花藏世  
界感應  
第四唐朝散大夫孫宣德發寫花嚴願感應  
第五東市行證為親寫花嚴救苦感應  
第六王氏感地藏菩薩誦花嚴偈排地獄感  
應  
第七空觀寺沙彌定生見紅蓮地獄謬謂華  
藏世界感應  
第八龍子從僧護比丘誦習四阿含感應  
第九新羅國僧俞誦阿含經生淨土感應  
第十書寫阿含經生天感應  
第十一乾陀衛國阿羅漢富那舍昔聞中阿  
含經感應  
第十二南海濱五百蝙蝠聞阿毘達磨藏作  
五百應真感應  
第十三罽賓國鼠聞誦律藏得阿羅漢感應  
第十四受持律比丘感天感應  
第十五釋迦昔在凡地得大集經一函滅罪  
得通感應  
第十六并州比丘道如唯聞方等名字生淨  
土感應  
第十七曇榮僧定行方等懺法得授記感應  
第十八隋朝智者大師講淨名經感應  
第十九宋臨淄釋普明誦維摩經感應  
第二十會稽山陰書生寫維摩經除疾救亡  
親感應  
第二十一法祖法師為閻羅王講首楞嚴經  
感應  
第二十二光宅寺雲法師講勝鬘經降雨感  
應  
第二十三貧女受持勝鬘經現作皇后感應  
第二十四道珍禪師誦阿彌陀經生淨土感  
應  
第二十五曇鸞法師得觀無量壽經生淨土  
感應  
第二十六并州僧感受持觀經阿彌陀經生  
淨土感應  
第二十七西印度國講金光明經敵國得和  
感應  
第二十八中印度國講金光明最勝經感應  
第二十九溫州張居道冥路中發造金光明  
四卷願感應  
第三十則天皇后供養金光明最勝王經感  
應  
第三十一梓州姚待為亡親自寫四部大乘  
經感應  
第三十二唐張謝敷誦藥師經除病感應  
第三十三唐張李通書寫藥師經延壽感  
應  
第三十四寫傳大毘盧遮那經感應  
第三十五書隨求陀羅尼繫頸滅罪感應  
第三十六尊勝陀羅尼經請來感應  
第三十七童兒聞壽命經延壽感應  
第三十八烏耆國王女讀誦般若心經除怨  
害等感應  
第三十九畢試國王寫誦般若心經除怨害  
等感應  
第四十遍學三藏首途西域每日誦般若心  
經七遍感應  
第四十一大般若經翻譯時感應  
第四十二大般若經最初供養感應  
第四十三唐乾封書生依高宗勅書大般若  
經一袟感應  
第四十四東印度三摩呾吒國轉讀大般若  
王供養感應  
第四十五并州常慜禪師寫大般若經感應  
第四十六京兆僧智諷誦大般若經二卷感  
應  
第四十七并州道俊寫大般若經感應  
第四十八唐豫州神母聞大般若經名死更  
得活感應  
第四十九踏大般若經所在地離惡趣業感  
應  
第五十釋迦趣菩提樹下時地神奉般若金  
夾感應  
第五十一周高祖武帝代滅法時大品感應  
第五十二阿練若比丘讀誦大品經感應  
第五十三天水郡張志達寫大品經三行延  
壽感應  
第五十四晉居士周閔大品般若經感應  
第五十五朱士行三藏放光般若感應  
第五十六釋清虛為三途受苦眾生受持金  
剛般若經感應  
第五十七僧法藏書誦金剛般若經滅罪感  
應  
第五十八唐玄宗皇帝自誦仁王經呪請天  
兵救安西感應  
第五十九唐代宗皇帝誦講仁王般若降雨  
感應  
第六十舊譯仁王般若經感應  
第六十一無量義經傳弘感應  
第六十二聞無量義經功德生忉利天感應  
第六十三誦法華經滿一千部必有靈驗感  
應  
第六十四書寫法華滿八部必有救苦感應  
第六十五書寫法華經一日即速救苦感應  
第六十六分七卷法華經講八座感應  
第六十七曇摩懺三藏傳大般涅槃經感應  
第六十八釋惠嚴刪治涅槃經感神責感應  
第六十九書寫涅槃經生不動國感應  
第七十聞常住二字感應  
第七十一手觸涅槃經感應  
第七十二諸王寫一切經感應

> 1. Sympathetic response of insects born in heaven when moistened by water after washing hands before reading the Avataṃsaka-sūtra  
> 2. Sympathetic response of the Avataṃsaka remaining constantly above the Āgamas when Hīnayāna masters placed it underneath  
> 3. Sympathetic response of the monk Linggan seeing a heavenly palace welcoming him while lecturing on the Avataṃsaka, changing to rebirth in the Lotus Treasury World  
> 4. Sympathetic response of Sun Xuande, Grand Master for Closing Court under the Tang, making a vow to copy the Avataṃsaka  
> 5. Sympathetic response of the merchant Zheng from the Eastern Market copying the Avataṃsaka for his parents to relieve their suffering  
> 6. Sympathetic response of Lady Wang reciting a gāthā from the Avataṃsaka and shaking hell through the inspiration of Kṣitigarbha Bodhisattva  
> 7. Sympathetic response of novice Dingsheng of Kongguan Monastery seeing the Red Lotus Hell and mistaking it for the Lotus Treasury World  
> 8. Sympathetic response of a nāga prince chanting and studying the four Āgamas under the monk Saṅgharakṣita  
> 9. Sympathetic response of the monk Yu of Silla reciting the Āgama-sūtras and being reborn in the Pure Land  
> 10. Sympathetic response of rebirth in heaven by transcribing the Āgama-sūtras  
> 11. Sympathetic response of the arhat Puṇyayaśas of Gandhāra having formerly heard the Madhyamāgama-sūtra  
> 12. Sympathetic response of five hundred bats on the shore of the southern sea hearing the Abhidharma-piṭaka and becoming five hundred arhats  
> 13. Sympathetic response of a rat in Kapiśa hearing the recitation of the Vinaya-piṭaka and attaining arhatship  
> 14. Sympathetic response of a monk who upheld the Vinaya moving the devas  
> 15. Sympathetic response of Śākyamuni in ancient times in the stage of an ordinary being obtaining one case of the Mahāsaṃnipāta-sūtra, eradicating sin, and attaining supernormal powers  
> 16. Sympathetic response of the monk Daoru of Bingzhou being reborn in the Pure Land merely by hearing the title of the Vaipulya  
> 17. Sympathetic response of the monk Tanrong receiving vyākaraṇa by steadfastly practicing the Vaipulya repentance ritual  
> 18. Sympathetic response of Great Master Zhiyi of the Sui dynasty lecturing on the Vimalakīrtinirdeśa-sūtra  
> 19. Sympathetic response of the monk Puming of Linzi under the Song reciting the Vimalakīrtinirdeśa-sūtra  
> 20. Sympathetic response of a scholar of Shanyin in Kuaiji copying the Vimalakīrtinirdeśa-sūtra, dispelling disease, and rescuing deceased parents  
> 21. Sympathetic response of Dharma Master Fazu lecturing on the Śūraṅgama-sūtra for King Yama  
> 22. Sympathetic response of Dharma Master Yun of Guangzhai Monastery bringing down rain by lecturing on the Śrīmālādevī-sūtra  
> 23. Sympathetic response of an impoverished woman upholding the Śrīmālādevī-sūtra and becoming an empress in her present life  
> 24. Sympathetic response of Dhyāna Master Daozhen reciting the Amitābha-sūtra and being reborn in the Pure Land  
> 25. Sympathetic response of Dharma Master Tanluan obtaining the Amitāyurdhyāna-sūtra and being reborn in the Pure Land  
> 26. Sympathetic response of a monk of Bingzhou upholding the Amitāyurdhyāna-sūtra and Amitābha-sūtra and being reborn in the Pure Land  
> 27. Sympathetic response of hostile kingdoms making peace through lecturing on the Suvarṇaprabhāsa-sūtra in western India  
> 28. Sympathetic response of lecturing on the Suvarṇaprabhāsottamarāja-sūtra in central India  
> 29. Sympathetic response of Zhang Judao of Wenzhou making a vow in the underworld to copy four fascicles of the Suvarṇaprabhāsa  
> 30. Sympathetic response of Empress Zetian making offerings to the Suvarṇaprabhāsottamarāja-sūtra  
> 31. Sympathetic response of Yao Dai of Zizhou personally copying four Mahāyāna sūtras for his deceased parents  
> 32. Sympathetic response of Zhang Xiefu of the Tang reciting the Bhaiṣajyaguru-sūtra to dispel illness  
> 33. Sympathetic response of Zhang Litong of the Tang copying the Bhaiṣajyaguru-sūtra to prolong life  
> 34. Sympathetic response of copying and transmitting the Mahāvairocana-sūtra  
> 35. Sympathetic response of eradicating sins by writing the Pratisarā-dhāraṇī and binding it to the neck  
> 36. Sympathetic response of bringing the Uṣṇīṣavijayā-dhāraṇī-sūtra  
> 37. Sympathetic response of a young boy having his life prolonged upon hearing the Āyus-sūtra  
> 38. Sympathetic response of the daughter of the king of Agni eliminating enemies and harms by reciting the Prajñāpāramitāhṛdaya-sūtra  
> 39. Sympathetic response of the king of the kingdom of Bishi eliminating enemies and harms by copying and reciting the Prajñāpāramitāhṛdaya-sūtra  
> 40. Sympathetic response of the all-studying Tripiṭaka master setting out for the Western Regions and reciting the Prajñāpāramitāhṛdaya-sūtra seven times daily  
> 41. Sympathetic response at the time of translating the Mahāprajñāpāramitā-sūtra  
> 42. Sympathetic response of the initial offering to the Mahāprajñāpāramitā-sūtra  
> 43. Sympathetic response of a scholar of the Qianfeng era of the Tang copying one case of the Mahāprajñāpāramitā-sūtra pursuant to Emperor Gaozong's edict  
> 44. Sympathetic response of the king making offerings when the Mahāprajñāpāramitā was chanted in the kingdom of Samataṭa in eastern India  
> 45. Sympathetic response of Dhyāna Master Changmin of Bingzhou copying the Mahāprajñāpāramitā-sūtra  
> 46. Sympathetic response of the monk Zhifeng of the Capital chanting two fascicles of the Mahāprajñāpāramitā-sūtra  
> 47. Sympathetic response of Daojun of Bingzhou copying the Mahāprajñāpāramitā-sūtra  
> 48. Sympathetic response of a spirit mother of Yuzhou under the Tang dying and coming back to life upon hearing the name of the Mahāprajñāpāramitā-sūtra  
> 49. Sympathetic response of leaving behind karma of the evil destinies by treading upon the place where the Mahāprajñāpāramitā-sūtra resides  
> 50. Sympathetic response of the earth deity presenting golden caskets of the Prajñāpāramitā when Śākyamuni proceeded beneath the Bodhi tree  
> 51. Sympathetic response of the Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā during the suppression of the Dharma under Emperor Wu, Gaozu of the Zhou dynasty  
> 52. Sympathetic response of an āraṇyaka monk reciting the Pañcaviṃśatisāhasrikā-sūtra  
> 53. Sympathetic response of Zhang Zhida of Tianshui commandery having his life prolonged by copying three lines of the Pañcaviṃśatisāhasrikā-sūtra  
> 54. Sympathetic response of the Jin householder Zhou Min regarding the Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā-sūtra  
> 55. Sympathetic response of the Pañcaviṃśatisāhasrikā emitting light for Tripiṭaka master Zhu Shixing  
> 56. Sympathetic response of the monk Qingxu upholding the Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra for sentient beings suffering in the three wretched realms  
> 57. Sympathetic response of the monk Fazang eradicating sins by copying and reciting the Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra  
> 58. Sympathetic response of Emperor Xuanzong of the Tang personally reciting the dhāraṇī of the Kāruṇikarāja-sūtra to request heavenly troops to relieve Anxi  
> 59. Sympathetic response of Emperor Daizong of the Tang bringing rain by reciting and lecturing on the Kāruṇikarājāprajñāpāramitā  
> 60. Sympathetic response of the earlier translation of the Kāruṇikarājāprajñāpāramitā-sūtra  
> 61. Sympathetic response of the transmission and propagation of the Anantanirdeśa-sūtra  
> 62. Sympathetic response of being reborn in Trāyastriṃśa Heaven through the merit of hearing the Anantanirdeśa-sūtra  
> 63. Sympathetic response of the certainty of miraculous efficacy when completing one thousand recitations of the Saddharmapuṇḍarīka-sūtra  
> 64. Sympathetic response of the relief of suffering when completing the copying of eight sets of the Saddharmapuṇḍarīka  
> 65. Sympathetic response of swift relief of suffering upon copying the Saddharmapuṇḍarīka-sūtra in a single day  
> 66. Sympathetic response of dividing the seven fascicles of the Saddharmapuṇḍarīka-sūtra into eight lecture sessions  
> 67. Sympathetic response of Tripiṭaka master Dharmakṣema transmitting the Mahāparinirvāṇa-sūtra  
> 68. Sympathetic response of the monk Huiyan incurring divine reproach for editing the Nirvāṇa-sūtra  
> 69. Sympathetic response of being born in the land of Akṣobhya by copying the Nirvāṇa-sūtra  
> 70. Sympathetic response of hearing the two characters “permanently abiding”  
> 71. Sympathetic response of touching the Nirvāṇa-sūtra with one's hand  
> 72. Sympathetic response of various kings copying the entire canon of sūtras  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084.1.113)
- [Next: 2.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084.2.1)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084~en-mt.1.114) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084.1.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084.1.114) · Pramāṇa
