[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [三寶感應要略錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084) › 2.139 # 三寶感應要略錄 2.139 三寶感應要略錄 2.139 - **Language:** Classical Chinese ### [2.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084.2.139) 釋迦如來避世遠　流轉妙法值遇難 雖值解義亦為難　雖解講演眾為難 若聞是法一句偈　乃至須臾聞不謗 三世罪障皆消滅　自然成佛道無疑 吾今聞聽捨畜身　生在欲界第二天 威光勝於舊生天　勝利難思不可說 > "Śākyamuni Tathāgata has long left the world; / The revolving Sublime Dharma is difficult to encounter. / Even if encountered, understanding its meaning is also difficult; / Even if understood, explaining and lecturing to the assembly is difficult. / If one hears a single phrase or verse of this Dharma, / Or even hears it for a single moment without slandering, / The sinful hindrances of the three periods of time will all be extinguished, / And one will naturally attain the Buddha path without doubt. / Having now heard and listened, I shed my beastly body / And was born in the second heaven of the desire realm; / My awe-inspiring radiance surpasses that of the old devas; / The superior benefits are difficult to conceive and cannot be expressed." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084.2.138) - [Next: 2.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084.2.140) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084~en-mt.2.139) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [法華傳記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2068.3.17) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084.2.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084.2.139) · Pramāṇa