<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084.2.16 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [三寶感應要略錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084) › 2.16

# 三寶感應要略錄 2.16

三寶感應要略錄 2.16

- **Language:** Classical Chinese

### [2.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084.2.16)

歸命花嚴　不思議經　若聞題名  
一四句偈　能排地獄　解脫業縛  
諸地獄器　皆為花藏　而皆自見  
坐寶蓮花

> I take refuge in the Avataṃsaka,  
> the inconceivable sūtra.  
> If one hears its title  
> or a single four-line verse,  
> it can overturn the hells  
> and liberate one from the bonds of karma.  
> All the instruments of hell  
> all become the Lotus Treasury,  
> and all see themselves  
> sitting on jeweled lotus flowers.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084.2.15)
- [Next: 2.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084.2.17)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084~en-mt.2.16) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084.2.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2084.2.16) · Pramāṇa
