[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大唐西域記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087) › 1.32 # 大唐西域記 1.32 大唐西域記 1.32 - **Language:** Classical Chinese ### [1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.1.32) 素葉已西數十孤城，城皆立長，雖不相稟命，然皆役屬突厥。 > This lake is about 1000 li in circuit, extended from east to west, and narrow from north to south. On all sides it is enclosed by mountains, and various streams empty themselves into it and are lost. The colour of the water is a bluish-black, its taste is bitter and salt. The waves of this lake roll along tumultuously as they expend themselves (on the shores). Dragons and fishes inhabit it together. At certain (portentous) occasions scaly monsters rise to the surface, on which travellers passing by put up their prayers for good fortune. Although the water animals are numerous, no one dares (or ventures) to catch them by fishing. Going 500 li or so to the north-west of the Tsing lake, we arrive at the town of the Su-yeh river. This town is about 6 or 7 li in circuit; here the merchants from surrounding countries congregate and dwell. The soil is favourable for red millet and for grapes; the woods are not thick, the climate is windy and cold; the people wear garments of twilled wool. Passing on from Su-yeh westward, there are a great number of deserted towns; in each there is a chieftain (or over each there is established a chief); these are not dependent on one another, but all are in submission to the Tuh-kiueh. > — Samuel Beal 1884, Si-yu-ki: Buddhist Records of the Western World - [Previous: 1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.1.31) - [Next: 1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.1.33) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.1) ## Translations (1) - [Si-yu-ki: Buddhist Records of the Western World](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087~en-beal.1.4.3) — Samuel Beal 1884, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.1.32) · Pramāṇa