[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大唐西域記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087) › 7.29 # 大唐西域記 7.29 大唐西域記 7.29 - **Language:** Classical Chinese ### [7.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.7.29) 從此東南行百餘里，至一窣堵波，基已傾陷，餘高數丈。昔者如來寂滅之後，八國大王分舍利也，量舍利婆羅門蜜塗瓶內，分授諸王，而婆羅門持瓶以歸，既得所粘舍利，遂建窣堵波，并瓶置內，因以名焉。後無憂王開取舍利瓶，改建大窣堵波，或至齋日，時燭光明。 > Not far from the spot where the demons were subdued there are many sanghārāmas, mostly in ruins, but there are still some priests, who all reverence the doctrine of the Great Vehicle. Going south-east from this 100 li or so, we come to a ruined stūpa, but still several tens of feet high. Formerly, after the Nirvāṇa of Tathāgata, the great kings of the eight countries divided his relics. The Brāhman who meted out their several portions, smearing the inside of his pitcher with honey, after allotting them their shares, took the pitcher and returned to his country. He then scraped the remaining relics from the vessel, and raised over them a stūpa, and in honour to the vessel (pitcher) he placed it also within the stūpa, and hence the name (of Drōṇa stūpa) was given it. Afterwards Aśōkarāja, opening (the stūpa), took the relics and the pitcher, and in place of the old one built a great stūpa. To this day, on festival occasions (fast-days), it emits a great light. Going north-east from this, and crossing the Ganges, after travelling 140 or 150 li, we come to the country of Fei-she-li (Vaiśāli). > — Samuel Beal 1884, Si-yu-ki: Buddhist Records of the Western World - [Previous: 7.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.7.28) - [Next: 7.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.7.30) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.7) ## Translations (1) - [Si-yu-ki: Buddhist Records of the Western World](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087~en-beal.7.2.6) — Samuel Beal 1884, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.7.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.7.29) · Pramāṇa