[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大唐西域記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087) › 7.34 # 大唐西域記 7.34 大唐西域記 7.34 - **Language:** Classical Chinese ### [7.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.7.34) 其西北有窣堵波，無憂王之所建也。傍有石柱，高五六十尺，上作師子之像。石柱南有池，是群獼猴為佛穿也。在昔如來曾住於此。池西不遠有窣堵波，諸獼猴持如來鉢上樹取蜜之處；池南不遠有窣堵波，是諸獼猴奉佛蜜處；池西北隅猶有獼猴形像。 > To the south-east of this last spot is a stupa; this was built by a king of Vaisali. After the Nirvana of Buddha, a former king of this country obtained a portion of the relics of his body, and to honour them as highly as possible raised (this building). The records of India state: In this stupa there was at first a quantity of relics equal to a "hoh" (ten pecks). Asoka-raja opening it, took away nine-tenths of the whole, leaving only one-tenth behind. Afterwards there was a king of the country who wished again to open the stupa, but at the moment when he began to do so, the earth trembled, and he dared not proceed to open (the stupa). To the north-west is a stupa built by Asoka-raja; by the side of it is a stone pillar about 50 or 60 feet high, with the figure of a lion on the top. To the south of the stone pillar is a tank. This was dug by a band of monkeys (Markatahrada) for Buddha's use. When he was in the world of old, Tathagata once and again dwelt here. Not far to the south of this tank is a stupa; it was here the monkeys, taking the alms-bowl of Tathagata, climbed a tree and gathered him some honey. Not far to the south is a stupa; this is the place where the monkeys offered the honey to Buddha. At the north-west angle of the lake there is still a figure of a monkey. To the north-east of the sangharama 3 or 4 li is a stupa; this is the old site of the house of Vimalakirtti (Pi-mo-lo-ki); various spiritual signs (manifestations) are exhibited here. > — Samuel Beal 1884, Si-yu-ki: Buddhist Records of the Western World - [Previous: 7.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.7.33) - [Next: 7.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.7.35) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.7) ## Translations (1) - [Si-yu-ki: Buddhist Records of the Western World](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087~en-beal.7.3.2) — Samuel Beal 1884, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.7.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.7.34) · Pramāṇa