<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.7.7 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大唐西域記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087) › 7.7

# 大唐西域記 7.7

大唐西域記 7.7

- **Language:** Classical Chinese

### [7.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.7.7)

婆羅痆河東北行十餘里，至鹿野伽藍，區界八分，連垣周堵，層軒重閣，麗窮規矩。僧徒一千五百人，並學小乘正量部法。大垣中有精舍，高二百餘尺，上以黃金隱起作菴沒羅果，石為基階，甎作層龕，翕匝四周，節級百數，皆有隱起黃金佛像，精舍之中有鍮石佛像，量等如來身，作轉法輪勢。

> To the north-east of the capital, on the western side of the river Varana, is a stupa built by Asoka-raja (Wu-yau). It is about 100 feet high; in front of it is a stone pillar; it is bright and shining as a mirror; its surface is glistening and smooth as ice, and on it can be constantly seen the figure of Buddha as a shadow. To the north-east of the river Varana about 10 li or so, we come to the sangharama of Lu-ye (stag desert). Its precincts are divided into eight portions (sections) connected by a surrounding wall. The storeyed towers with projecting eaves and the balconies are of very superior work. There are fifteen hundred priests in this convent who study the Little Vehicle according to the Sammatiya school. In the great enclosure is a vihara about 200 feet high; above the roof is a golden-covered figure of the Amra (An-mo-lo—mango) fruit. The foundations of the building are of stone, and the stairs also, but the towers and niches are of brick. The niches are arranged on the four sides in a hundred successive lines, and in each niche is a golden figure of Buddha. In the middle of the vihara is a figure of Buddha made of teou-shih (native copper). It is the size of life, and he is represented as turning the wheel of the law (preaching).  
> — Samuel Beal 1884, Si-yu-ki: Buddhist Records of the Western World

- [Previous: 7.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.7.6)
- [Next: 7.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.7.8)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.7)

## Translations (1)

- [Si-yu-ki: Buddhist Records of the Western World](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087~en-beal.7.1.2) — Samuel Beal 1884, English

## Linked texts (1)

- [釋迦方志](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2088.1.86) — 道宣, Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.7.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2087.7.7) · Pramāṇa
