[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋迦方志](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2088) › 2.115 # 釋迦方志 2.115 釋迦方志 2.115 - **Language:** Classical Chinese ### [2.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2088.2.115) 如從十歲增至八萬。復從八萬至於十歲。經二十返為一小劫。二十小劫為一成劫。以年算之。則經八千萬萬億。百千八百萬八萬歲也。止為一小劫耳。今成劫已過。入住劫來經九小劫。釋迦如來住劫第四。尚餘九百九十六佛。次續興焉。 > As lifespan increases from ten years to eighty thousand, and again decreases from eighty thousand to ten years, undergoing twenty cycles constitutes one small kalpa. Twenty small kalpas constitute one kalpa of formation. Calculating by years, it spans eighty thousand ten-thousand billion, a hundred thousand eight million and eighty thousand years. Yet this is only one small kalpa. Now the kalpa of formation has already passed; entering the kalpa of duration, nine small kalpas have elapsed. The Tathāgata Śākyamuni is the fourth in the kalpa of duration; there still remain nine hundred and ninety-six buddhas who will arise in succession. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2088.2.114) - [Next: 2.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2088.2.116) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2088.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2088~en-mt.2.115) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2088.2.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2088.2.115) · Pramāṇa