[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廬山記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2095) › 2.2.8 # 廬山記 2.2.8 廬山記 2.2.8 - **Language:** Classical Chinese ### [2.2.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2095.2.2.8) 所謂東西古山非廬山也。 然草木閑野亦自可愛。 善才屋宇爽塏。 楞伽有流水在其後。 自南康軍入山過楞伽。 則無不潺湲者矣。 凡自軍西出建昌門一里。 傍官道有承天院。 院依隆阜。 上有松峯亭。 今名草堂。 過此則去遊開先矣。 自軍北出五老門半里過望雲亭。 五里過聖惠莊。 又五里過羅漢院。 則去遊棲賢矣。 > The so-called Eastern and Western Gu Mountains are not Mount Lu, yet their vegetation and open wilderness are delightful in their own right. Sudhana Hermitage's buildings are crisp and elevated; behind Laṅkā Hermitage there is flowing water. Entering the mountains from Nankang Military Prefecture and passing Laṅkā, there is nowhere that does not murmur with streams. In all, going one li west from the military prefecture out of Jianchang Gate, alongside the official road is Chengtian Cloister. The cloister rests against a high mound; atop it is Pine Peak Pavilion, now named Thatched Cottage. Passing this, one goes on to tour Kaixian. Going half a li north from the military prefecture out of Wulao Gate, one passes Wangyun Pavilion; five li further, one passes Shenghui Manor; another five li, one passes Luohan Cloister, and then one goes on to tour Qixian. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.2.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2095.2.2.7) - [Next: 2.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2095.2.3) - [Up: 2.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2095.2.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2095~en-mt.2.2.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2095.2.2.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2095.2.2.8) · Pramāṇa