[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廬山記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2095) › 4.35 # 廬山記 4.35 廬山記 4.35 - **Language:** Classical Chinese ### [4.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2095.4.35) 二梁澗本絕。千仞路難通。即此神仙內。眼牓映仙宮。鏡似臨峯月。流如飲澗虹。幽桂無斜影。深松有勁風。唯當遠望。知在白雲中。 > At the Two Bridges, the torrent was originally cut off; / Along paths of a thousand fathoms, passage was hard to win. / Right here among the spiritual immortals, / Eye-catching plaques mirror the immortal palaces. / The mirror is like the moon shining on the peak; / The stream is like a rainbow drinking from the ravine. / Secluded cassia trees cast no slanted shadow; / Deep pines harbor a vigorous breeze. / One must only gaze from afar / To know it lies within the white clouds. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2095.4.34) - [Next: 4.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2095.4.36) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2095.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2095~en-mt.4.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2095.4.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2095.4.35) · Pramāṇa