[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102) › 10.13 # 弘明集 10.13 弘明集 10.13 - **Language:** Classical Chinese ### [10.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.10.13) 惠示勅答臣下審神滅論。睿旨淵凝機照深邈。可以筌蹄惑見訓誘蒙心。鑽仰周環洗滌塵慮。遂能存示戢眷良深。蕭淵業和南。 > You have kindly shown me the imperial edict replying to his ministers on the Treatise on the Extinction of the Spirit. The sagely intention is deeply concentrated, and its timely illumination reaches far. It can serve as a fish trap and hare snare for mistaken views, instructing and guiding the benighted mind. Grinding and gazing upward, turning it round and round, it cleanses defiled thoughts. That you could favor me with it, I keep your kind regard deeply in mind. Xiao Yuanye bows with folded hands. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.10.12) - [Next: 10.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.10.14) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102~en-mt.10.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.10.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.10.13) · Pramāṇa