[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102) › 10.61 # 弘明集 10.61 弘明集 10.61 - **Language:** Classical Chinese ### [10.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.10.61) 辱告奉宣勅旨。答諮神滅論。夫神理玄妙。良難該辯。雖復前聖眷言後英猶惑。天旨爰釋皎若發蒙。固以陵萬古而擅奇悟。方來以不朽。伏奉朝聞載深抃躍。謹以書紳永祛迷滯。蔡樽和南。 > Graced by your notice, receiving the proclaimed imperial decree answering the inquiry on the Treatise on the Extinction of the Spirit: indeed, the spiritual principle is mysterious and wondrous, truly difficult to encompass and debate. Even though former sages expressed care, later talents were still deluded. The heavenly decree thereupon explains it, as clear as dispelling ignorance; it inherently surmounts ten thousand ages to possess marvelous awakening, and will be handed down to the future as imperishable. Prostratively receiving what I heard at court, my leaping with joy is manifold and deep. I respectfully write it on my sash to forever dispel delusion and stagnation. Cai Zun pays homage. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.10.60) - [Next: 10.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.10.62) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102~en-mt.10.61) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.10.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.10.61) · Pramāṇa