<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.6.73 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102) › 6.73

# 弘明集 6.73

弘明集 6.73

- **Language:** Classical Chinese

### [6.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.6.73)

通源曰。非鳧則乙跡固然矣跡固其然。吾不復答。又曰。吾與老釋相識正如此。正復是目擊道斯存。又曰。得意有本何至取教。又曰。誠哉有是言。吾所以見道來一於佛。

> Tongyuan said: "If it is not a wild duck, then it is a swallow: the traces are certainly thus; the traces are certainly thus, so I shall not answer further." He also said: "My acquaintance with Laozi and the Buddha is precisely like this. It is truly once more a case of 'the Dao is present the moment the eyes encounter it.'" He also said: "Grasping the meaning has its root; why should one go so far as to take up doctrines?" He also said: "Truly, these words are correct. This is why I see the Dao arriving at one with the Buddha."  
> — English (machine translation)

- [Previous: 6.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.6.72)
- [Next: 6.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.6.74)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102~en-mt.6.73) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.6.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.6.73) · Pramāṇa
