[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102) › 8.32 # 弘明集 8.32 弘明集 8.32 - **Language:** Classical Chinese ### [8.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.8.32) 或造三破論者。義證庸近辭體鄙陋。雖至理定於深識。而流言惑於淺情。委巷陋說誠不足辯。又恐野聽將謂信然。聊擇其可採。略標雅致。 > Someone composed the 'Treatise on the Three Destructions', whose arguments and evidence are mediocre and shallow, and whose diction and style are vulgar and crude. Although the ultimate principle is settled among the deeply discerning, circulating rumors deceive those of shallow sensibilities. Vulgar tales from petty alleys are truly not worth debating, yet I fear that rustic listeners will consider them true. I shall briefly select what can be addressed and sketch the refined truth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.8.31) - [Next: 8.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.8.33) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102~en-mt.8.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.8.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.8.32) · Pramāṇa