[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102) › 9.72 # 弘明集 9.72 弘明集 9.72 - **Language:** Classical Chinese ### [9.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.9.72) 答曰。妖怪茫茫或存或亡理死者眾不皆為鬼。彭生伯有何獨能然。乍人乍豕。未必齊鄭之公子也。 > \[Fan Zhen\] replied: Anomalies and specters are vast and vague; some seem to exist, some do not. In principle, those who die are many, yet they do not all become ghosts. Why would only Pengsheng and Boyou be able to do so? Appearing now as a man, now as a boar—they were not necessarily the scions of Qi and Zheng. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.9.71) - [Next: 9.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.9.73) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102~en-mt.9.72) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.9.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.9.72) · Pramāṇa