[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 10.50 # 廣弘明集 10.50 廣弘明集 10.50 - **Language:** Classical Chinese ### [10.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.10.50) 伏惟天元皇帝。開四明達四聰。暫降天威微迴聖慮。一垂聽覽。恩罰之科伏待刑憲。謹上。 > Prostrate, I reflect that Emperor Tianyuan opens the four visions and penetrates the four hearings. May Your Majesty temporarily lower your heavenly majesty, slightly turn your sagely reflection, and deign to listen and peruse this once. As for the statutes of grace or punishment, I prostrately await the penal code. Respectfully submitted. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.10.49) - [Next: 10.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.10.51) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.10.50) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.10.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.10.50) · Pramāṇa