[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 11.27 # 廣弘明集 11.27 廣弘明集 11.27 - **Language:** Classical Chinese ### [11.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.11.27) 復有一人。見沙門道士齋靜讀經。乃笑曰。彼向空吟經。欲何希耶。虛腹日中一食。此罪人耳。道士乃慈心喻之。故執意不釋。死入地獄考毒五苦。 > Furthermore, there was a man who saw śramaṇas and Daoists practicing the quiet retreat and reciting scriptures, and thereupon laughed and said: 'Facing empty space they chant scriptures; what do they hope for? With empty bellies they eat once at noon; these are merely sinners.' The Daoist then instructed him with a compassionate heart, yet he still held to his view without letting go; upon death he entered hell to suffer the examinations and torments of the five sufferings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.11.26) - [Next: 11.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.11.28) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.11.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.11.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.11.27) · Pramāṇa