[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 11.37 # 廣弘明集 11.37 廣弘明集 11.37 - **Language:** Classical Chinese ### [11.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.11.37) 奕云。西域胡者。惡泥而生。便事泥瓦。今猶毛臊。人面而獸心。土梟道人。驢騾四色。貪逆之惡種。佛生西方。非中國之正俗。蓋妖魅之邪氣。 > \[Fu\] Yi said: 'The barbarians of the Western Regions were born out of foul mud, so they readily occupy themselves with mud and brick. Even today they are hairy and rank, with human faces and beasts' hearts—owl-like men of the path, with the four colors of donkeys and mules, an evil breed of greed and rebellion. The Buddha was born in the western regions; this is not the orthodox custom of the Central Kingdom, but rather the perverse qi of specters and goblins.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.11.36) - [Next: 11.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.11.38) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.11.37) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [破邪論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2109.1.37) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.11.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.11.37) · Pramāṇa