[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 12.6 # 廣弘明集 12.6 廣弘明集 12.6 - **Language:** Classical Chinese ### [12.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.12.6) 主上欽明弗容讒慝。縱其三失寧致一疑。但浮雲在天。白日有時虧照。遊翳拂目。陽精為之不明。而傅奕浮辭迷於視聽。情理眩惑言語混淆。弗可專聽。豈應偏信。請共決對存毀分甘。概忝在緇徒預參法侶。忽聞誹謗寧不深傷。縱迴刃刳心。未以為痛。抽刀斮髓。詎以為殘。謗讟之深傷酷甚此。經云。亡身護法沒命弘道。此其時也。方抽腸瀝膽報邪逆之仇讎。申表獻誠。雪師父之謗辱。冐昧忤聽。追用驚惶。謹言。 > our Sovereign is reverent and perceptive, and will not tolerate slander and malice. Even if presented with three faults, how could he harbor a single doubt? Yet when floating clouds drift across heaven, the bright sun is sometimes dimmed; when wandering specks brush across the eye, the solar essence loses its clarity. Fu Yi's deceitful words bewilder the sight and hearing; his principles are confounded and his speech is tangled. It must not be heard exclusively; how could it be believed biasedly? I request to confront him face-to-face, to distinguish preservation from destruction and accept whatever judgment may fall. Gai, unworthy though he is, is listed among the dark-robed assembly and takes part among the companions of the Dharma. Suddenly hearing such defamation, how could I not be deeply grieved? Even if a blade were turned to carve out my heart, I would not consider it painful; if a knife were drawn to gouge my marrow, how could I count it as injury? Yet the deep wound of this slander and defamation is vastly more cruel! A sutra says: 'Forfeit one's body to protect the Dharma; sacrifice one's life to propagate the Way.' This is indeed the time. Now I would draw out my entrails and pour forth my gall to repay this enemy of treacherous perversity, presenting this memorial to offer my sincerity and wash away the slanders and insults against my Master and Father. Brazenly offending your listening, I am subsequently overcome with fear and trepidation. Respectfully spoken. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.12.5) - [Next: 12.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.12.7) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.12.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.12.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.12.6) · Pramāṇa