[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 15.60 # 廣弘明集 15.60 廣弘明集 15.60 - **Language:** Classical Chinese ### [15.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.15.60) 精粗事阻。始末理通。捨事就理。即朗祛蒙。惟此靈覺。因心則崇。四等拯物。六度在躬。明發儲寢。孰是化初。夕滅雙樹。豈還本無。眇眇遠神。遙遙安如。願言來期。免茲淪湑。 > Refinement and coarseness obstruct affairs; / Beginning and end unite in principle. / Casting off affairs to approach principle, / At once one is brightened and dispels ignorance. / Contemplate this spiritual awakening: / Relying on the mind, it is exalted. / The four immeasurables rescue beings; / The six pāramitās reside in the person. / Clearly born in the crown prince's bedchamber, / Which was the beginning of transformation? / Extinguished at evening beneath the twin trees, / Did he return to original nonexistence? / Vast is the far-reaching spirit; / Remote, how peaceful! / May he promise a future time, / To deliver us from sinking into decay. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 15.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.15.59) - [Next: 15.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.15.61) - [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.15.60) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.15.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.15.60) · Pramāṇa