[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 16.54 # 廣弘明集 16.54 廣弘明集 16.54 - **Language:** Classical Chinese ### [16.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.16.54) 遙哉上覺。曠矣神功。四禪無像。三達皆空。表靈降世。演露開蒙。惟聖仁宇。寶化潛融。道非迹應。事以感通。沈精浮質。遠自河葱。悠悠亘水。眇眇因風。泛彼遼碣。瑞我國東。有符皇德。乃眷宸衷。永言鷲室。栖誠梵宮。載雕載範。寫好摛工。藉茲妙力。祚闡業隆。冕旒南面。比壽華嵩。 > Far-reaching is the Supreme Enlightened One! / Vast are his spiritual merits! / The four dhyānas are formless, / The three vidyās are all empty. / Revealing the spirit, he descended into the world, / Spreading dew to enlighten the ignorant. / Only the sagely realm of benevolence, / Secretly blends with the precious transformation. / The Way does not respond by traces; / Affairs are communicated through sympathetic resonance. / Sinking essence and floating substance / Came from afar, from the Rivers and Congling. / Boundlessly traversing the waters, / Dimly riding upon the wind, / It floated past the distant Jieshi, / To bring an omen to our realm's east. / Fittingly matching the imperial virtue, / It engaged the sovereign's heart. / Ever meditating on the Vulture Peak chamber, / He lodged his sincerity in the Brahma palace. / Carved and molded, / Beautiful features were depicted with exquisite craft. / Relying on this wondrous power, / The imperial fortune expands and the great undertaking flourishes. / Wearing the crown facing south, / May his longevity equal Mounts Hua and Song! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.16.53) - [Next: 16.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.16.55) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.16.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.16.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.16.54) · Pramāṇa