[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 16.61 # 廣弘明集 16.61 廣弘明集 16.61 - **Language:** Classical Chinese ### [16.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.16.61) 乘教本一。法門不二。業基累明。功由積地。眇眇長津。遙遙遐裔。道有常尊。神無恒器。脫屣王家。來承寶位。慧日晨開。香雨霄墜。藉感必從。憑緣斯至。曰我聖儲。儀天作貳。尚相龍柯。瞻言思媚。鐫石圖微。雕金寫祕。望極齊工。攀光等邃。超矣廢臻。融然理備。敬勒玄蹤。式傳遐懿。 > The vehicle and the teaching are fundamentally one; / The Dharma-gate is non-dual. / The foundation of karmic actions accumulates brightness; / Merit comes from piling up stages. / Vast is the long ford, / Distant are the remote reaches. / The Way has constant honor; / The spirit has no fixed vessel. / Casting off sandals like a royal house, / He comes to inherit the precious throne. / The sun of wisdom opens in the morning; / The rain of incense falls from the night sky. / Relying on resonance, he surely follows; / Depending on conditions, he arrives. / Our sagely heir apparent, / Models himself on Heaven as deputy. / Esteeming the marks beneath the dragon branches, / In reverent gaze, he loves and admires. / Engraving stone to depict the subtle, / Carving gold to render the secret. / Looking up to the utmost of wondrous craft, / Ascending toward equal profoundness. / Transcendent, setting aside the mundane; / Blended together, the principle is complete. / Reverently inscribing the mysterious traces, / Thus transmitting this distant excellence. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.16.60) - [Next: 16.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.16.62) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.16.61) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.16.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.16.61) · Pramāṇa