[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 16.64 # 廣弘明集 16.64 廣弘明集 16.64 - **Language:** Classical Chinese ### [16.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.16.64) 表相異儀。傳形匪壹。鏤玉圖光。雕金寫質。亦有淑人。含芳上律。絢發綺情。幽摛寶術。縟文內炳。靈姿外溢。水耀金沙。樹羅瓊實。現符淨果。來應妙祑。毓藻宸閨。騰華梵室。有億斯年。於萬茲日。 > Manifesting marks in diverse appearances, / Transmitting forms is not done in only one way: / Carving jade to depict light, / Chasing gold to render the substance. / There is also a noble lady, / Cherishing fragrance and observing the superior rules, / Brightly bringing forth silk-embroidered feelings, / Mysteriously deploying precious techniques. / Elaborate patterns shine within; / Spiritual countenance radiates without. / Waters sparkle with golden sand; / Trees are hung with carnelian fruit. / Manifesting to tally with the pure fruition, / Coming to answer the wondrous prayers. / Cultivating elegance in the imperial chambers, / Soaring in splendor within the Brahma halls. / Through a myriad of these years, / Unto tens of thousands of these days! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.16.63) - [Next: 16.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.16.65) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.16.64) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.16.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.16.64) · Pramāṇa