[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 17.11 # 廣弘明集 17.11 廣弘明集 17.11 - **Language:** Classical Chinese ### [17.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.17.11) 皇帝於是親以七寶箱。奉三十舍利。自內而出置於御座之案。與諸沙門燒香禮拜。願弟子常以正法護持三寶。救度一切眾生。乃取金瓶瑠璃各三十。以瑠璃盛金瓶。置舍利於其內。薰陸香為泥。塗其蓋而印之。三十州同刻十月十五日正午入於銅函石函。一時起塔。 > The Emperor then personally took the seven-jeweled casket, offered the thirty relics, came out from the inner palace, and placed them on the table before the imperial throne. Together with the śramaṇas, he burned incense and bowed in reverence, vowing: 'May this disciple constantly protect and uphold the triratna with the true Dharma and rescue all sentient beings.' He then took thirty gold bottles and thirty vaidūrya jars, placed the gold bottles inside the vaidūrya jars, and set the relics inside them. Using frankincense as mortar, they sealed the lids and stamped them with seals. At the same hour of noon on the fifteenth day of the tenth month, the thirty prefectures simultaneously placed them into bronze and stone reliquaries and erected the stupas all at once. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.17.10) - [Next: 17.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.17.12) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.17.11) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.40.45) — 道世, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.17.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.17.11) · Pramāṇa