<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.17.9 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 17.9

# 廣弘明集 17.9

廣弘明集 17.9

- **Language:** Classical Chinese

### [17.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.17.9)

皇帝昔在潛龍。有婆羅門沙門來詣宅。出舍利一裹曰。檀越好心。故留與供養。沙門既去。求之不知所在。其後皇帝與沙門曇遷。各置舍利於掌而數之。或少或多。並不能定。曇遷曰。曾聞婆羅門說法身過於數量非世間所測。於是始作七寶箱以置之。神尼智仙言曰。佛法將滅。一切神明今已西去。兒當為普天慈父重興佛法。一切神明還來。其後周氏果滅佛法。隋室受命乃興復之。皇帝每以神尼為言云。我興由佛。故於天下舍利塔內。各作神尼之像焉。

> Formerly, when the Emperor was still a hidden dragon, a brāhmaṇa śramaṇa came to his residence, produced a packet of relics, and said: 'The dānapati has a wholesome mind; therefore, I leave these for you to make offerings to.' After the śramaṇa departed, they searched for him, but no one knew where he had gone. Later, the Emperor and the śramaṇa Tanqian each placed the relics in their palms to count them; at times they were few, at times many, and they could never determine the number. Tanqian said: 'I once heard a brāhmaṇa say that the Dharmakāya surpasses calculation and cannot be fathomed by worldly means.' Thereupon, they first fashioned a casket of seven treasures to hold them. The divine nun Zhixian said: 'The Buddha-Dharma is about to be extinguished, and all the divine spirits have now departed to the west. You, child, shall become the compassionate father of all under heaven, reviving the Buddha-Dharma, and all the divine spirits will return.' Later, the Zhou indeed extinguished the Buddha-Dharma. When the house of Sui received the mandate, it then revived it. The Emperor would often speak of the divine nun, saying: 'My rise stems from the Buddha.' Therefore, within the relic stupas across the empire, statues of the divine nun were made in each of them.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 17.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.17.8)
- [Next: 17.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.17.10)
- [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.17)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.17.9) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.40.44) — 道世, Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.17.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.17.9) · Pramāṇa
