[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 19.16 # 廣弘明集 19.16 廣弘明集 19.16 - **Language:** Classical Chinese ### [19.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.19.16) 夫憑形輝化必由委氣之塗。因方導理必同肖天之質。是以表靈邃瑞。誕聖王宮。駐采辰緯。停華日月。故能積慈成聖累妙成空。坦昭路於道場。拔迷根於苦岸。弟子蕭子良。滌慮煩襟棲情正業。肅萃僧英敬敷慧典。密藏奧文雲開雨散。今魄首丹逵日弦上朔。七步凝想空明屬念。雖神迹稍緬而遺塵在茲。乃飾筵藻殿張帷盛邸。絜誠祇事建斯寶集。蘭泉波涌芳藹雲迴。祕理探微玄貺悠邈。宗條既舉窮功允就。論堂卷坐義鼓停音。乘此芳緣將昇上住。十方三世有證無爽。 > Manifesting transformation through bodily form must rely on the path of entrusted breath; guiding principle according to locality must conform to the quality of resembling Heaven. Therefore, displaying numinous portents and profound omens, the Sage was born in the royal palace. Halting the colors of the celestial signs, he paused the radiance of the sun and moon. Thus he could amass compassion to become a sage, and accumulate subtleties to realize emptiness, smoothing the bright road at the bodhimaṇḍa, and pulling out the roots of delusion on the shore of suffering. Disciple Xiao Ziliang has cleansed the worries of his troubled breast and lodged his feelings in the correct karma. Reverently gathering eminent monks, he respectfully unfolded the wisdom scriptures. From the secret treasury and profound texts, clouds opened and rain scattered. Now, as the moon begins its path in the red celestial highway, on the first day of the waxing moon, meditating on the seven steps, his thoughts adhere to empty brightness. Although the spiritual traces are gradually distant, the bequeathed dust remains here. Thereupon, decorating the mat in the ornate hall, and unfurling curtains in the grand residence, with pure sincerity and reverent service, he established this precious assembly. Like an orchid spring surging with waves, fragrant mists swirled like clouds. Probing the minute in secret principles, the profound bestowals were far-reaching. The primary tenets having been raised, the exhaustive merits are fully accomplished. In the debate hall, the seats are rolled up; the Dharma drum halts its sound. Mounting these fragrant conditions, we shall ascend to the superior abode. May the ten directions and three times bear witness without fail. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.19.15) - [Next: 19.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.19.17) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.19.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.19.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.19.16) · Pramāṇa