<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.19.30 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 19.30

# 廣弘明集 19.30

廣弘明集 19.30

- **Language:** Classical Chinese

### [19.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.19.30)

臣綱臣綸臣紀言。一日輕敢上聞。願垂法雨。天鑒凝遠未蒙降遂。預均藥木誠同器水。徒美春華還憐秋藿。伏惟

> Your subjects Gang, Lun, and Ji state: The other day we presumptuously dared to submit our petition, wishing for You to bestow the Dharma-rain. The heavenly mirror reflects from afar and has not yet deigned to grant our request. Being pre-allocated equally like medicinal herbs and trees, we are truly like water in different vessels; merely admiring the spring blossoms, we also pity the autumn pulse. Humbly we reflect that  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 19.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.19.29)
- [Next: 19.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.19.31)
- [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.19)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.19.30) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.19.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.19.30) · Pramāṇa
