[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 20.6 # 廣弘明集 20.6 廣弘明集 20.6 - **Language:** Classical Chinese ### [20.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.20.6) 臣綱言。臣聞至理隆而德音闡。成功臻而頌聲作。在乎奚斯。考甫神雀嘉樹或止事盛乎區中。慶昭乎一物。猶且手舞足蹈傳式方來。況迺道出百非義高三代。而可閣筆韜辭詠歌不作者也。伏惟陛下。天上天下。妙覺之理獨圓。三千大千。無緣之慈普被。慧舟匪隔法力無垠。躬紆尊極降宣至理。澤雨無偏心田受潤。是以九圍共溺並識歸涯。萬國均夢一日俱曉。佛法之勝事。國家之至美。稽之上古未有斯盛。雅頌之作不可闕也。謹上大法頌一首。曹丕從征之賦。劉坦遊侍之談。曾無連類伏兼悚恧。不勝喜悅之誠。謹遣扶詔鍾超寶。奉表獻頌以聞。臣綱云云。 > Your subject Gang states: Your subject has heard that when the ultimate principle flourishes, virtuous sounds are proclaimed; when successful achievements culminate, songs of praise arise. In the case of Xi Si, Kao Fu, the Shenque, or the Jiashu, the events merely prospered within the terrestrial realm, and the blessings illuminated only a single thing; yet people danced with hands and feet, bequeathing models for the future. How much more so when the Way transcends the hundred negations and its significance surpasses the Three Dynasties—how could one set aside the brush, conceal words, and not produce chants and songs? I prostrate myself before Your Majesty: above and below heaven, the principle of wondrous awakening is uniquely perfect; throughout the three thousand great thousands \[of worlds\], unconditioned compassion is universally bestowed. The boat of wisdom faces no obstruction; the power of the Dharma is boundless. In person, You have bent Your supreme majesty to descend and proclaim the ultimate principle. The moisture of the rain is impartial; the fields of the mind receive nourishment. Thus, those who were drowned together in the nine realms all recognize the shore of return; the myriad states, sharing the same dream, awake at once in a single day. This is a supreme event for the Buddha-Dharma and an ultimate glory for the state. Examining high antiquity, there has never been such magnificence. Compositions of refined odes and eulogies must not be lacking. Respectfully, I present one Eulogy on the Great Dharma. \[Compared to\] Cao Pi's rhapsody following the military expedition, or Liu Tan's conversations accompanying his lord on excursions, it has no parallel, and inwardly I am filled with both awe and shame. Unable to contain my sincere joy, I respectfully dispatch the Imperial Order Attendant Zhong Chaobao to present the memorial and offer the eulogy for Your inspection. Your subject Gang states the above. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 20.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.20.5) - [Next: 20.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.20.7) - [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.20.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.20.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.20.6) · Pramāṇa