<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.20.79 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 20.79

# 廣弘明集 20.79

廣弘明集 20.79

- **Language:** Classical Chinese

### [20.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.20.79)

皇帝陛下。徇齊纂極聖敬凝旒。十善揚仁。化柔蟠竁之表。四等調俗。風高胥燧之前。猶且峻玄範而摛詞。藻常源而衍鑒。霈垂污綍留思給園。遂以匠物之餘親迂睿指。正名之末特繕嘉題。僧等荷鎔施之恩。緘紹隆之澤。爰初肅召載惕中襟。伏以。

> His Majesty the Emperor, who has smoothly unified and inherited the throne, with sage reverence resting upon his crown fringes. Spreading benevolence through the ten virtues, his conversion softens regions beyond the coiled burrows; harmonizing customs with the four immeasurables, his breeze flies higher than the age of Xuxuan and Suiren. Yet he still elevates the mysterious models and composes texts, adorns the constant source, and broadens his discernment. Flowing down his sweeping edicts, he lingered his thoughts upon Anāthapiṇḍada's garden. Thus, in the leisure from fashioning beings, he personally conveyed his sagacious intentions; at the end of rectifying names, he specially penned an auspicious title. We, the monks, have received the grace of his molding and bestowing, and preserve the beneficence of his continuous elevation. When first we were reverently summoned, our hearts were filled with awe. Respectfully reflecting:  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 20.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.20.78)
- [Next: 20.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.20.80)
- [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.20)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.20.79) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.20.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.20.79) · Pramāṇa
