<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.26.27 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 26.27

# 廣弘明集 26.27

廣弘明集 26.27

- **Language:** Classical Chinese

### [26.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.26.27)

弟子蕭衍。敬白諸大德僧尼諸義學僧尼諸寺三官。夫匡正佛法是黑衣人事。迺非弟子白衣所急。但經教亦云。佛法寄囑人王。是以弟子不得無言。今日諸僧尼開意聽受。勿生疑閉內懷忿異。

> The disciple Xiao Yan respectfully addresses the venerable monks and nuns of great virtue, the doctrinal monks and nuns, and the three administrators of all monasteries: Rectifying the Buddha-Dharma is the responsibility of those in dark robes; it is indeed not the pressing concern of this white-robed disciple. Yet the sūtras also state that the Buddha-Dharma is entrusted to human kings. Therefore, this disciple cannot remain silent. Today, may all monks and nuns open your minds to listen and accept this, not harboring doubts, obstinacy, or inner resentment and dissent.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 26.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.26.26)
- [Next: 26.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.26.28)
- [Up: 26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.26)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.26.27) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.26.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.26.27) · Pramāṇa
