[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 27.34 # 廣弘明集 27.34 廣弘明集 27.34 - **Language:** Classical Chinese ### [27.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.27.34) 最正覺自得。不染一切法。一切智無畏。自然無師保。至獨無等倫。自獲於正道。如來天人尊。一切智力具。 > "The Most Rightly Awakened One has attained it by himself, / Unstained by all phenomena. / Omniscient and fearless, / Naturally without teacher or guardian. / Utterly solitary, without equal, / He has attained the true path by himself. / The Tathāgata, honoured by devas and humans, / Is complete in all powers of omniscience." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.27.33) - [Next: 27.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.27.35) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.27.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.27.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.27.34) · Pramāṇa