[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 28.61 # 廣弘明集 28.61 廣弘明集 28.61 - **Language:** Classical Chinese ### [28.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.28.61) 臣綱啟。宣傳左右俞景茂奉宣勅旨。垂賚欝泥直納九條袈裟一緣。精同織縷巧均結毳。邁彼良疇成斯妙服。雖復貴比千金輕踰二兩。無以匹此洪恩方斯殊賚臣臥疾累旬。未堪行踐。不獲即被新染陪侍寶坊。塵緣穢體愧荷相集。不任慚悚之至。謹啟事謝聞謹啟。 > Your subject Gang presents: The messenger of the left and right, Yu Jingmao, has proclaimed the imperial decree, bestowing a straight patchwork nine-strip kaṣāya of yuni colour. In fineness, it matches woven threads; in skill, it equals knotted down. Surpassing those fine fields, it forms this wondrous robe. Even if its price were valued at a thousand gold coins and its lightness surpassed two ounces, nothing could match this vast grace or compare to this extraordinary gift. Your subject has been bedridden with illness for several ten-day periods, and is not yet able to walk; I was unable immediately to don the newly dyed robe and attend at the jewelled monastery. Earthly conditions and a foul body make me feel shame and gratitude gathering together. Unable to bear my utmost trepidation, I respectfully present this memorial of thanks. Respectfully presented. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 28.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.28.60) - [Next: 28.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.28.62) - [Up: 28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.28) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.28.61) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.28.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.28.61) · Pramāṇa