[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 3.13 # 廣弘明集 3.13 廣弘明集 3.13 - **Language:** Classical Chinese ### [3.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.3.13) 俗之謗者大抵有五。其一以世界外事及神化無方。為迂誕也。其二以吉凶禍福或未報應。為欺誑也。其三以僧尼行業多不精純。為姦慝也。其四以縻費金寶減耗課役。為損國也。其五以縱有因緣而報善惡。安能辛苦今日之甲。利益後世之乙乎乙乎。為異人也。今並釋之于下云。 > Those among the worldly who slander it fall generally into five classes: The first consider affairs beyond this world and unfathomable spiritual transformations to be absurd fabrications. The second consider good and bad fortune, and disasters and blessings, that may yet lack retribution, to be deceit. The third consider the conduct of monks and nuns, being for the most part impure, to be treacherous wickedness. The fourth consider the squandering of gold and jewels and the depletion of taxes and corvée labor to be harmful to the state. The fifth consider that even if there are causes and conditions that repay good and evil, how could the toil and hardship of person A today bring benefit to person B in a future life? This they take to be \[the concern of\] an unrelated person. I now explain all of these below. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.3.12) - [Next: 3.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.3.14) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.3.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.3.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.3.13) · Pramāṇa