[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 30.106 # 廣弘明集 30.106 廣弘明集 30.106 - **Language:** Classical Chinese ### [30.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.106) 一聖智比明。帝德光四海。荷負誠攸屬。度脫實斯在。懺說濟蒙愚。推心屏欺紿。名僧引定慧。朝纓列元凱。還迷依善導。反心由真宰。和鈴混吹音。勝幡縈雪彩。早蒲欲抽葉。新篁向舒䈚。翹懃諒懇到。歸誠信兼倍。睿艶似煙霞。闌干若珠琲。善誘雖欲繼舍豪愧文彩。 > The Holy One's wisdom rivals the sun and moon; / The Emperor's virtue illuminates the four seas. / The burden of responsibility truly resides in him; / Deliverance and liberation indeed abide here. / Expounding repentance saves the ignorant; / Opening the heart excludes deception and falsehood. / Renowned monks guide with concentration and wisdom; / Court officials stand in line like the virtuous ministers of old. / Returning from delusion, we rely on the good guide; / Reversing our hearts depends on the true master. / Harmonious bells blend with pipe-blown tones; / Auspicious banners coil with snow-white colors. / Early rushes are about to sprout leaves; / New bamboo begins to unfurl its sheaths. / Dedicated diligence is truly earnest and thorough; / Devoting sincerity is certainly doubled. / Sagacious brilliance is like mist and rosy clouds; / Interwoven balustrades are like strings of pearls. / Though I wish to follow your skillful guidance, / Setting down the brush, I feel ashamed before its literary grace. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.105) - [Next: 30.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.107) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.30.106) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.106) · Pramāṇa