[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 30.13 # 廣弘明集 30.13 廣弘明集 30.13 - **Language:** Classical Chinese ### [30.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.13) 間與何驃騎期當為合八關齋。以十月二十二日。集同意者。在吳縣土山墓下。三日清晨為齋。始道士白衣凡二十四人。清和肅穆莫不靜暢。至四日朝。眾賢各去。余既樂野室之寂。又有掘藥之懷。遂便獨住。於是乃揮手送歸。有望路之想。靜拱虛房。悟外身之真。登山採集巖水之娛。遂援筆染翰。以尉二三之情。 > Recently, I made an agreement with General of Agile Cavalry He to hold a fast of the eight precepts together. On the twenty-second day of the tenth month, we gathered those of like mind at the tomb beneath Tushan in Wu County. At dawn on the third day, the fast began. At first, there were twenty-four persons in all, including monastics and white-robed laity. Clear, harmonious, solemn, and reverent, there was none who was not quietly at ease. By the morning of the fourth day, the worthies had departed. Because I delighted in the solitude of the rustic lodge and also harbored the intention of digging medicinal herbs, I stayed behind alone. Thereupon, waving my hand, I saw them off, gazing after them on the road. Sitting quietly with folded hands in the empty chamber, I realized the truth of externalizing the body. Ascending the mountains to gather plants, I enjoyed the pleasures of cliffs and waters. Then I took up my brush and dipped it in ink, so as to comfort the feelings of my few companions. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.12) - [Next: 30.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.14) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.30.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.13) · Pramāṇa