[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 30.167 # 廣弘明集 30.167 廣弘明集 30.167 - **Language:** Classical Chinese ### [30.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.167) 華堂一相捨。松帳杳難窺。萬祀藏珠應。千年罷玉羈（徐防）。 > Once taking leave of the splendid hall, / The pine curtains are dark and hard to peer into. / For ten thousand ages the jewel is hidden away; / For a thousand years the jade bridle ceases. (Xu Fang) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.166) - [Next: 30.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.168) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.30.167) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.167) · Pramāṇa