<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.48 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 30.48

# 廣弘明集 30.48

廣弘明集 30.48

- **Language:** Classical Chinese

### [30.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.48)

妙哉正覺。體神以無。動不際有。靜不隣虛。化而非變。象而非摹。映彼真性。鏡此群麁。

> Wondrous is True Enlightenment! / Embodying the spirit through nonexistence. / In motion, it does not touch existence; / in stillness, it is not neighbor to empty void. / Transforming, yet not through mutation; / imaging, yet not by imitation. / Mirroring that true nature, / reflecting all these coarse forms.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 30.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.47)
- [Next: 30.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.49)
- [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.30.48) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.48) · Pramāṇa
