[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 30.61 # 廣弘明集 30.61 廣弘明集 30.61 - **Language:** Classical Chinese ### [30.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.61) 飛策辭國門。端儀偃郊樹。慈愛徒相思。中閨空怨慕。風隸乖往塗。駿足獨歸路。舉袂謝時人。得道且還去。 > Spurring his mount, he leaves the city gates; / of upright bearing, he rests beneath suburban trees. / Loving parents long for him in vain; / in the inner chambers, they grieve and yearn for nothing. / The windy servant turns back from the journey; / the swift steed returns alone on the path. / Raising his sleeve, he bids farewell to the people of the time: / 'Having attained the Way, I shall return.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.60) - [Next: 30.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.62) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.30.61) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.61) · Pramāṇa