[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 30.67 # 廣弘明集 30.67 廣弘明集 30.67 - **Language:** Classical Chinese ### [30.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.67) 春山玉所府。檀林芳所棲。引火歸炎燧。挹水自清隄。菴園無異轍。祇館有同躋。比肩非今古。接武豈燕齊。 > Spring mountains are the treasury of jade; / sandalwood groves are where fragrance perches. / Drawing fire, one returns to the burning hearth; / scooping water, it comes from pure dikes. / In Āmrapālī's grove there are no divergent tracks; / in Jetavana monastery they ascend together. / Shoulder to shoulder, unbound by past or present; / following in step, how could it be limited to Yan and Qi? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.66) - [Next: 30.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.68) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.30.67) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.67) · Pramāṇa